سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 20 أكتوبر 2026
تشرح هذه السياسة كيف يجمع تطبيق «مستوى» وموقعه الإلكتروني (mostawa.net) البيانات ويستخدمها ويحميها. يُستخدم «مستوى» من قِبل المدرسين والسكرتارية وأولياء الأمور لإدارة الدروس والحضور والاشتراكات ومتابعة الطلاب.
1. البيانات التي نجمعها
- بيانات الحساب: الاسم، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني، اسم المستخدم، وكلمة المرور (مخزّنة بشكل مشفّر).
- بيانات الطلاب: الاسم، المرحلة الدراسية، رقم هاتف ولي الأمر، وصورة الطالب (اختيارية) — يُدخلها المدرس أو السكرتارية.
- بيانات تعليمية وتشغيلية: الحضور والغياب، المجموعات والمواعيد، الاشتراكات والمدفوعات والإيصالات، نتائج الامتحانات والتقييمات والواجبات.
- الكاميرا: لمسح أكواد QR لتسجيل الحضور، ولالتقاط صور الطلاب أو السبورة عند طلبك فقط.
- الموقع: قد يُطلب لتحديد مكان التدريس، ولا نتتبع موقعك في الخلفية.
- البصمة / Face ID: تتم المصادقة بالكامل على جهازك؛ لا نحصل على بيانات البصمة أو الوجه ولا نخزّنها.
- بيانات الجهاز والإشعارات: رمز الإشعارات (Firebase Cloud Messaging) ومعرّف الجهاز لإرسال الإشعارات وتأمين الجلسات.
2. كيف نستخدم البيانات
- تقديم خدمات التطبيق: تسجيل الحضور، إدارة المجموعات، تحصيل الاشتراكات وإصدار الإيصالات.
- إرسال إشعارات لأولياء الأمور والمدرسين (الحضور، المدفوعات، الاشتراكات، الحجوزات).
- حماية الحسابات ومنع الاستخدام غير المصرح به.
- تحسين أداء التطبيق وإصلاح الأعطال.
3. مشاركة البيانات
لا نبيع بياناتك ولا نشاركها لأغراض إعلانية. تُعرض بيانات الطالب فقط للمدرس الذي يدرّسه وفريق عمله وولي أمره. نستعين بمزودي خدمات موثوقين (الاستضافة، Firebase للإشعارات) لتشغيل الخدمة فقط، وقد نفصح عن البيانات إذا ألزمنا القانون بذلك.
4. أمان البيانات
تُنقل البيانات عبر اتصال مشفّر (HTTPS)، وتُخزَّن كلمات المرور مشفّرة، وتنتهي الجلسات تلقائيًا بعد فترة عدم نشاط. البيانات المحفوظة على الجهاز لوضع «بدون إنترنت» تُحذف عند تسجيل الخروج.
5. الاحتفاظ بالبيانات وحذفها
نحتفظ بالبيانات طوال فترة استخدام الحساب. يمكنك طلب حذف حسابك وبياناتك بمراسلتنا على info@mostawa.net من رقم الهاتف أو البريد المسجّل، وسنقوم بالحذف خلال 30 يومًا، باستثناء ما يلزم الاحتفاظ به قانونيًا (مثل سجلات الإيصالات المالية).
6. بيانات الأطفال
الطلاب قد يكونون قاصرين. لا يُنشئ الطلاب حسابات بأنفسهم؛ يقوم المدرس بإدخال بياناتهم بموافقة ولي الأمر، ويستطيع ولي الأمر الاطلاع عليها وطلب تصحيحها أو حذفها.
7. التغييرات على هذه السياسة
قد نقوم بتحديث هذه السياسة، وسننشر النسخة المحدّثة على هذه الصفحة مع تاريخ آخر تحديث.
8. التواصل
مستوى — البريد الإلكتروني: info@mostawa.net
Privacy Policy
Last updated: October 20, 2026
This policy explains how the Mostawa app and website (mostawa.net) collect, use and protect data. Mostawa is used by teachers, secretaries and parents to manage lessons, attendance, subscriptions and student progress.
1. Data we collect
- Account data: name, phone number, email, username and password (stored hashed).
- Student data: name, grade, guardian phone number and an optional student photo — entered by the teacher or secretary.
- Educational and operational data: attendance, groups and schedules, subscriptions, payments and receipts, exam results, evaluations and homework.
- Camera: to scan QR codes for check-in, and to take student or whiteboard photos only when you choose to.
- Location: may be requested to set a teaching place; we do not track your location in the background.
- Fingerprint / Face ID: authentication happens entirely on your device; we never receive or store biometric data.
- Device and notification data: a push token (Firebase Cloud Messaging) and a device identifier, used to deliver notifications and secure sessions.
2. How we use data
- To provide the service: attendance, group management, fee collection and receipts.
- To send notifications to parents and teachers (attendance, payments, subscriptions, bookings).
- To protect accounts and prevent unauthorized use.
- To improve performance and fix errors.
3. Sharing
We do not sell your data or share it for advertising. A student's data is visible only to their teacher, the teacher's staff and the student's guardian. We use trusted service providers (hosting, Firebase for notifications) solely to operate the service, and may disclose data when required by law.
4. Security
Data is transmitted over encrypted HTTPS, passwords are stored hashed, and sessions expire automatically after inactivity. Data stored on the device for offline mode is removed on sign-out.
5. Retention and deletion
We keep data while the account is in use. You can request deletion of your account and data by emailing info@mostawa.net from your registered phone number or email; we will delete it within 30 days, except records we must keep by law (such as financial receipts).
6. Children's data
Students may be minors. Students do not create accounts themselves; teachers enter their data with the guardian's consent, and guardians can view it and request correction or deletion.
7. Changes
We may update this policy and will publish the new version on this page with its last-updated date.
8. Contact
Mostawa — email: info@mostawa.net